> 正文
2014米兰设计周创意设计欣赏十 西铁城“光即时”艺术装置
来源：designboom | 发布时间：2014-05-08

2014米兰设计周：DGT installs the citizen watch light is time exhibition in milan

设计师：Dorell.Ghotmeh.Tane Architects

设计主题：Light is Time

西铁城在本届米兰设计周上展出的光影艺术装置，由巴黎著名建筑师田根刚（Tsuyoshi Tane）和西铁城设计团队联袂合作完成。田根刚先生是蜚声国际的巴黎DGT建筑设计工作室（Dorell Ghotmeh Tane Architects）的成员。作品通过对腕表机芯主板进行改造，体现“Light is Time（光即时）”的主题。

悬置于空中的80,000块机芯主板营造出一个充满灵动、想象的空间。同时，西铁城还展出了上世纪二十年代诞生的第一款怀表和时下最新表款。囊括了西铁城的文化历史、代表产品，以及精美艺术装置等内容的主题展，让观众更深入的感受到西铁城作为世界级腕表企业所具有的独特魅力和工匠般的制表工艺。

田根刚（Tsuyoshi Tane） 光即时，时即光

我们通过观察西铁城的制表过程寻找灵感，回归到时间的本质，提出了一个最简单的概念：“Light is Time”。当太阳的光芒洒向地球的时候，地球上开始出现了昼夜交替和四季更迭，万物开始生长。而当人类注意到这些的时候，不知不觉地创造出了时间的概念。

秉承“被市民所喜爱、被市民所亲近”的企业理念，西铁城又提出了“将光变成时间”的新挑战。“Light is Time”是一个关于光与时间的装置，在米兰设计周上，西铁城将展示由80,000块机芯主板构成的宏伟空间。空间里充满了光，通过声音和光两种元素的结合向人们传递从未有过的时光体验。在现场，从西铁城的第一款怀表到最新的光动能卫星对时腕表等产品展示之外，我们更希望参观者在探寻腕表本质的这个过程中能够深刻的体会到西铁城的使命。

光即时，时即光。没有光，亦不会有时间。进入二十世纪数字化时代以后，繁忙的生活节奏让时间变得更加紧迫，直至最终我们忘记了时间与光的关系。没有光，就不会创造出生命的奇迹，不会有丰富的地球资源，甚至我们快乐的生活。

从光即时，到时光交错，我们力图呈现“21世纪之光”。

项目信息

地点：2014年米兰设计周

面积：约445平方米

客户：西铁城钟表有限公司

创意指导：西铁城钟表有限公司品牌部

装置设计：DGT（DORELL.GHOTMEH.TANE / ARCHITECTS）

声光指导：远藤丰 (LUFTZUG)

项目协调: IXI co., ltd. tokyo

项目承建: xilografia, milan

DGT建筑设计工作室（Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects）

DGT于2006年在巴黎创立，由丹·多瑞 (Dan Dorell)、,莉娜·格特姆(Lina Ghotmeh)和田根刚(Tsuyoshi Tane) 联合管理。DGT是爱沙尼亚国家博物馆设计国际竞标中标方，正按照巴黎公司总部的“记忆领地”理念尝试建筑创作。除正在建设的爱沙尼亚国家博物馆（预计2016年竣工）之外，法国、意大利、日本、黎巴嫩和瑞士都有DGT在建项目。公司已引起国际关注，2008年DGT入选英国Icon杂志“20大青年建筑师”，DGT的“古坟体育场”方案入围2012年日本新国家体育场国际竞标决赛。DGT已斩获多项大奖，包括法国文化部新生代建筑师奖（2008年）和米兰建筑师协会奖以及红点奖（2013年）。

（欢迎读者来稿展示您的创意设计。）

上一篇 <：2014米兰设计周创意设计欣赏九 家具与空间意向
下一篇 >：2014米兰设计周创意设计欣赏十一 意大利Pedrali家具装置艺术展

2014米兰设计周创意设计欣赏集：